Роль Андрея Панина после его гибели продолжил играть дублёр!
Всю минувшую неделю мы смотрели по Первому каналу сериал «Гетеры майора Соколова». Эта работа стала для Андрея ПАНИНА последней. Актер так и не успел закончить съемки. После его гибели сюжет пришлось изменить, а финал переделать. Кроме того, как нам удалось выяснить, к работе над лентой привлекли дублеров. Один доснялся за Андрея в некоторых сценах, другой - доозвучил его героя.
- Мы успели отснять процентов 80, когда Андрея не стало, - говорит режиссер Бахтиер Худойназаров . - Не хватало примерно 40 - 50 минут материала. Сценаристу Игорю Тилькину пришлось полностью переписывать концовку картины. В нашем фильме Андрей говорит своим голосом. Нам повезло, у нас практически весь звук - живой. Я вообще не сторонник озвучания, поэтому на съемочной площадке, помимо обычных дублей, мы обязательно делали еще и звуковой. И когда при монтаже становилось понятно, что Андрей произносит какую-то фразу недостаточно громко или вмешиваются другие факторы - ветер, скажем, подул, мы брали нужные фрагменты из звуковых дублей.
Роль майора Соколова стала для Андрея последней. Доозвучивать его героя пришлось Сергею БУРУНОВУ
Съемки проходили в Крыму.
- Всю зиму мы провели на полуострове, - рассказывает актриса Анастасия Микульчина , исполнительница роли Таисьи. - Впечатления остались потрясающие: погода радовала, всюду запахи цветов, замечательные пейзажи. Первый съемочный день я особенно хорошо запомнила. По сценарию сидела в бочке с кефалью, прячась от преследователей. Чтобы не испортились макияж и костюм, все нужно было снять за один дубль. И у нас получилось. А все потому, что группу настраивал на рабочий лад Андрей Панин .
Мы с ним тесно общались, он настоящий профессионал. Когда этот этап работы был закончен, разъехались, чтобы через некоторое время встретиться на оставшихся сценах в Питере. Я приехала в родной город на Неве и точно из лета вернулась в зиму: люди ходят хмурые, грустные. Время тогда выдалось мрачное, как будто сгусток разрушительной энергии окутал весь окружающий мир. Чуть ли не каждый день объявляли, что кто-то умер или покончил с собой. И вдруг приходит новость об уходе Панина. Это стало настоящим шоком.
По словам Микульчиной, после трагического известия ей непросто было вернуться к работе в «Гетерах. ».
- В Питере пришлось выходить на площадку с дублером Андрея, - продолжает Анастасия. - Это по-настоящему страшно. Ведь ты понимаешь, что человека уже нет, а тут заходит другой, с такой же походкой, манерами, мимикой.
Геннадий ЯКОВЛЕВ на съёмках многому научился у ПАНИНА
Разбитый нос- Дублера, кажется, Евгением зовут, - поделился Геннадий Яковлев , сыгравший Проскурякова, замнаркома внутренних дел. - Он питерский актер, очень хороший, но не широко известный. Лет ему около 30. «Каково играть вместо Панина? - спросил однажды я Женьку. - Снимаешься, а твое имя не напишут в титрах, тебя никто не узнает в этой роли». Он немного подумал и ответил, что согласился осознанно, потому что всегда был большим поклонником таланта Панина. Мы когда смотрели на Женьку, начинали плакать и не могли работать - настолько его сделали похожим на покойного. Возвращаясь в отель, я даже выпивал, хотя алкоголем никогда не баловался. Ноги и руки дрожали. Это оказались самые тяжелые съемки в моей жизни.
Геннадий говорит, что продюсеры и режиссер предельно засекретили двойника Панина.
- Без грима его никто не видел, - подчеркивает Яковлев. - Женю специально привозили на площадку раньше остальных. По пять часов каждое утро колдовали над образом. Он выходил на площадку, играл, а потом мигом уезжал. Пластика этого артиста невероятно похожа на пластику Андрея. Женька даже, как Панин, трогал подбородок, касался носа. Говорили, что он много работ Андрея посмотрел, а вот голос не смог скопировать. Недоигранные Паниным сцены прекрасно озвучили. Был кастинг российских и киевских актеров.
Аглая ТАРАСОВА, Анастасия МИКУЛЬЧИНА, Мария АНТОНОВА, Алиса ГОРШКОВА и Дарья МЕЛЬНИКОВА сыграли смелых «гетер»
- После окончания моих съемок, я был в Питере и зашел к ребятам на съемочную площадку, где случайно увидел дублера. Реальный шок: поднимаюсь по лестнице, а на меня сверху спускается Андрей Панин! - признался актер Олег Тилькин , исполнивший роль участкового Чернецова. - Андрюши к тому моменту уже месяц, как не было в живых. Эмоции, которые я тогда испытал, словами передать трудно. Сразу вспомнил историю, когда раньше герой Андрея допрашивал моего персонажа. Сыграли восемь дублей, и в каждом Панин меня постоянно бил по лицу. В какой-то момент я неудачно повернулся, и Андрей угодил мне в нос. И тут мы встретились взглядами, режиссер съемку не остановил, хотя у меня хлынула кровь. Все подумали, что так задумано, мол, в носу капсула с красной краской. Когда мы доиграли и прозвучала команда «Стоп!», Андрей бросился ко мне: «Извини! Ты зачем голову повернул?!» Он жутко переживал из-за этого эпизода, мне в душе даже стало приятно, ведь для меня Андрей всегда был примером.
МИКУЛЬЧИНА с ТИЛЬКИНЫМ составили запоминающуюся пару
Он очень известный, а я - начинающий, но совершенно не чувствовалось дистанции. А ведь другие медийные лица часто не совсем порядочно себя ведут по отношению к малоизвестным артистам. Что же касается озвучки, в некоторых сценах за Панина текст проговорил Сергей Бурунов . И справился замечательно!
Бурунов в телемире - человек известный. Он был звездой телешоу «Большая разница», где пародировал отечественных звезд. Кроме того, работал наставником в шоу Первого канала «Повтори!».
- Да, я озвучивал некоторые сцены Андрея в «Гетерах. », - не стал таить шила в мешке Сергей. - Но не все, так как Худойназаров старался сохранить чистый звук. Я же озвучил Андрея еще в нескольких проектах, которые он не успел завершить: в «Шерлоке Холмсе» - отдельные сцены и закадровые дневники Ватсона, в сериале «Журов» - на 80 процентов, в «Бомбе» - полностью. Был лично знаком с этим потрясающим человеком - мы встречались на «Шерлоке. », где я играл небольшую роль.