Неправильные глаголы английского языка: теория и практика

Все грамматические темы, касающиеся глагола в английском языке, по-своему сложны, но вместе с тем интересны. И одной из наиболее актуальных тем по-прежнему остаются неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs). Основной сложностью их изучения стали достаточно своеобразные правила образования причастия и форм прошедшего времени, которые, тем не менее, необходимо знать как можно лучше.

На самом деле, неправильных глаголов в английском гораздо меньше, чем правильных. Как утверждают лингвисты, сегодня их список насчитывает примерно 450 лексических единиц, а в среднестатистической речи обычно используют 200-250. Однако проблема в том, что именно они играют важную роль в языке, поскольку это, как правило, глаголы созидания, движения, каких-либо физиологических действий и регулярной повседневной деятельности, а также мыслей и чувств. Обойтись без них в речи невозможно, поэтому давайте разбираться, как образуются формы прошедшего времени у таких глаголов и как лучше их изучить.

Какие глаголы называются неправильными?

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

История разделения глаголов на правильные и неправильные достаточно интересна и восходит еще к 6-11 векам, когда англосаксы, проживающие на Британских островах, пользовались сложной грамматической системой с использованием глаголов двух категорий – сильные и слабые.

Формы всех слабых глаголов менялись согласно определенным правилам - именно они и стали своего рода прародителями правильных глаголов в современном языке. Также в древнеанглийском было семь видов сильных глаголов, и лексические единицы каждого вида имели свои особенности образования видовременных форм.

После завоевания Англии норманнами древнеанглийский начал стремительно ассимилироваться с французским, и в нем появилось много новых слов, включая глаголы, которые автоматически причислялись к категории слабых. Однако бытовую, физическую и мыслительную деятельность по-прежнему было принято обозначать древнеанглийскими лексемами, большая часть которых относилась к разным категориям сильных глаголов. Со временем и они поддались норманнскому влиянию, но сохранили ряд своих особенностей и до нынешних времен. Именно их мы сегодня называем неправильными.

Способы образования неправильных глаголов

Запомнить формы прошедшего времени правильных глаголов легко: все они образуются путем добавления к основе окончания –ed. Однако путей создания видовременных форм Irregular Verbs несколько, и для тех, кто не занимается лингвистикой, в них зачастую нет особой логики.

И все же давайте рассмотрим основные способы образования прошедшего времени и причастия неправильных глаголов:

Глагол меняется полностью

bear-bore-born
begin-began-begun
blow-blew-blown

Формы Past Simple и причастия отличаются от инфинитива, но совпадают между собой

catch-caught-caught
sleep-slept-slept
build-built-built

Глагол не меняется во всех трех формах

set-set-set
let-let-let
cast-cast-cast

Кроме того, встречаются глаголы, у которых совпадают форма инфинитива и прошедшего времени или инфинитива и причастия. Некоторые закономерности отследить можно, хотя работать они будут далеко не во всех ситуациях. Именно поэтому неправильные глаголы лучше всего заучивать во всех трех формах сразу.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица с переводом пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Так, формы неправильных глаголов в английском имеют свойство устаревать – а потому видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности» - такая тенденция в большей степени характерна для American English. Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы английских неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному - рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

обычно в качестве неопределенной формы;
при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Вторая - выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.

Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
в составе конструкции времени Present Perfect;
при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видовременные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Предлагаем вашему вниманию список неправильных глаголов с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать их произношение.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. Мы представили произношение каждого из них в формате аудио, поэтому вы можете использовать таблицу как своего рода тренажер и слушать глаголы с частотой, нужной вам для запоминания. В дальнейшем используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎