Ян Валь: Длинное долгое путешествие

О книгеВ начале XIX века увидеть в Европе жирафа было настоящим чудом! А чтобы привезти это прекрасное животное из Африки в Европу требовалось целых два года! Современному человеку сложно в такое поверить, но это самая настоящая история из жизни.

В 1825 году египетский паша сделал щедрый подарок французскому королю. Настоящая жирафа в сопровождении смотрителей отправилась в длинное путешествие из Судана во Францию. Прошло целых два года и было преодолено 4 000 миль, прежде чем красивое и необычное животное предстало перед королем Карлом X.

Ян Валь увидел эту историю глазами жирафы и рассказал её нам в прекрасной сказочной манере.

Невероятно красивые панорамные иллюстрации, созданные известным французским художником Лораном Гапайаром, помогают почувствовать себя участником приключений и вместе с жирафой пройти весь путь: отправиться из жаркой африканской саванны в плавание на корабле с алыми парусами, а затем прибыть в Марсель, и уже оттуда пересечь.

О книгеВ начале XIX века увидеть в Европе жирафа было настоящим чудом! А чтобы привезти это прекрасное животное из Африки в Европу требовалось целых два года! Современному человеку сложно в такое поверить, но это самая настоящая история из жизни.

В 1825 году египетский паша сделал щедрый подарок французскому королю. Настоящая жирафа в сопровождении смотрителей отправилась в длинное путешествие из Судана во Францию. Прошло целых два года и было преодолено 4 000 миль, прежде чем красивое и необычное животное предстало перед королем Карлом X.

Ян Валь увидел эту историю глазами жирафы и рассказал её нам в прекрасной сказочной манере.

Невероятно красивые панорамные иллюстрации, созданные известным французским художником Лораном Гапайаром, помогают почувствовать себя участником приключений и вместе с жирафой пройти весь путь: отправиться из жаркой африканской саванны в плавание на корабле с алыми парусами, а затем прибыть в Марсель, и уже оттуда пересечь почти всю Францию и появиться перед самим королем!

Чудесная книга-картинка с классическими панорамными иллюстрациями и прекрасным авторским текстом. Вместе они создают атмосферу другого времени и настоящего приключения.

Для кого эта книгаДля маленьких любителей красивых книг, которые только начинают читать самостоятельно, и их родителей.

Для мечтателей и путешественников.

Для любителей окунуться в историю.

Об авторахЯн Бойер Валь (родился 1 апреля 1933 года) - автор написал более 100 книг, но в первую очередь он известен благодаря своим детским книжкам, завоевавшим множество наград; среди его сочинений - "Мышка-полевка" (Pleasant Fieldmouse) и "Медвежонок Хамфри" (Humphrey's Bear).

Ян Валь иногда называет себя "доктор Мышь" - такое прозвище дал ему один из юных поклонников.

Ян Валь появился на свет в Колумбусе, штат Огайо. Он закончил Корнелльский университет в 1953 году, затем продолжил обучение в Копенгагенском университете (где он учился в 1953-1954 гг. по программе Фулбрайта) и Мичиганском университете (получил степень магистра в 1958-м). 15 марта 1996 года Университет Боулинг-Грин присвоил Валю звание Почетного доктора гуманитарных наук, признав тем самым его достижения в сфере детской литературы и в истории кино.

Валь широко известен как историк кино. Он коллекционирует фильмы и различные объекты, имеющие отношение к кинематографу. С 1997 года он читает лекции в театре Дороти и Лиллиан Гиш, на которых демонстрирует фильмы из своей коллекции.

Карьера Валя была разнообразной и насыщенной. Например, он несколько месяцев работал со знаменитым режиссером Карлом Теодором Дрейером во время съемок фильма "Слово" 1955 года.

Ян Валь посвятил изрядную часть своей взрослой жизни книгам для детей. Его первую детскую книжку, вышедшую в 1964 году, проиллюстрировал знаменитый Морис Сендак. Ян Валь родился в Огайо, но живет и работает в Толедо.

Лоран Гапайяр - известный парижский иллюстратор и дизайнер, работал над полнометражными мультфильмами, телесериалами, видеоиграми и книгами. Его работы можно увидеть и в музеях.

• Покупатели 17

О том, как суданка Зарафа стала француженкой:)

Египетский паша преподнёс в дар прекрасную Зарафу французскому королю Карлу Х. Она плыла во Францию на корабле с алыми парусами. По ней сходил с ума весь Париж. Её портреты рисовали на тканях, посуде, мыле, мебели. Ею любовались многие знаменитые французские писатели, а Оноре де Бальзак написал про неё рассказ.

Итак, знакомьтесь - Зарафа. Жирафа. Книга про её долгий путь из Судана в Париж.

Эту историю, от лица Зарафы.

О том, как суданка Зарафа стала француженкой:)

Египетский паша преподнёс в дар прекрасную Зарафу французскому королю Карлу Х. Она плыла во Францию на корабле с алыми парусами. По ней сходил с ума весь Париж. Её портреты рисовали на тканях, посуде, мыле, мебели. Ею любовались многие знаменитые французские писатели, а Оноре де Бальзак написал про неё рассказ.

Итак, знакомьтесь - Зарафа. Жирафа. Книга про её долгий путь из Судана в Париж.

Эту историю, от лица Зарафы, рассказал современным деткам американский писатель Ян Валь. История коротенькая, но в ней - всё двухлетнее путешествие жирафы от и до. Как путевой дневник необыкновенной путешественницы:)

А реалистичные панорамные иллюстрации французского художника Лорана Гапайара наполняют эту историю жизнью - ощущение, что ты всё это видишь сам, своими глазами!

И превосходное издание от МИФа достойно красавицы Зарафы - большой формат, крепкая обложка "под ткань", плотная матовая меловка, хорошочитаемый шрифт и отличное качество печати (Латвия). Скрыть

Книга очень красивая, приятно держать в руках. Но текст абсолютно пустой и неинтересный. Повествование от лица жирафы, просто набор абзацев, не особо связанных между собой. Сюжета нет, подробностей нет, логики развития повествования нет. Короткая справочная информация на последней странице об этой истории и то намного интереснее. Детям книга совершенно не интересна. Увидев картинки, очень воодушевились и просили почитать. Послушав один раз, интерес потеряли, скучно. Если и покупать, то.

Я очень люблю красивые книги! Не могу пройти мимо! "Длинное долгое путешествие" - очень красивая! Приятно держать в руках. Отлично подойдет на подарок - т.к. пришла запечатанная в пленку. Отменные иллюстрации, много разворотов-панорам без текста, пейзажей. Обложка фактурная, на ощупь напоминает приятный холст. Странички глянцевые. История от лица жирафы о том, как она добиралась во Францию из Судана. Жирафа простым и доступным для детей языком рассказывает, что она видела во время.

«Эта история случилась давным-давно…» Типичный сказочный зачин. Однако перед нами не сказка. Эта история действительно случилась – в 1825 году, когда молодая жирафа была поймана в Судане и отправлена французскому королю как подарок от египетского паши. К тому времени европейцы не видели жирафов уже почти три столетия (в конце XV века один жираф жил при дворе флорентийского правителя Лоренцо Медичи), поэтому животное стало настоящей сенсацией. В Лионе поглазеть на жирафу пришло 30 тысяч человек, а в Париже за первые дни ее увидели больше ста тысяч.

Путь жирафы из Египта длился два года. Ее везли на верблюдах и кораблях, а от Марселя до Парижа жирафа шла пешком. Восемнадцать лет она провела в парижском «Саду растений» и стала одной из главных достопримечательностей французской столицы. Ее рисовали художники, о ней писал Бальзак, в моду вошли высокие прически à la giraffe и пятнистая одежда.

Всю эту историю нам рассказывает Ян Валь в книге «Длинное долгое путешествие». Но в его истории не люди глазеют на жирафу, а совсем наоборот ‒ жирафа разглядывает все, что ее окружает, и рассказывает об этом. Книга написана от лица жирафы, и детальнейшие панорамные иллюстрации Лорана Гапайара великолепно дополняют текст. Даже угол обзора необычен: мы видим мир с высоты жирафьего роста, а то и еще выше.

Именно такое переключение, смена точки зрения, и есть важнейшая особенность книги, которая позволяет рекомендовать ее семьям с детьми младше десяти лет. В этом возрасте почти все дети эгоцентричны. А потому перед родителями стоит непростая задача: помочь ребенку увидеть мир во всей его сложности, понять, что его собственная точка зрения на этот мир – далеко не единственная и не всегда самая правильная.

История жирафы начинается в африканской саванне, среди пальм, обезьян, крокодилов, слонов и антилоп.

Но однажды жирафу ловят люди; она ничего не знает про египетского пашу, которому из политических соображений надо сделать экзотический подарок французскому монарху. Жирафе страшно, но Ян Валь говорит об этом так: «Не умеют кричать жирафы – иначе бы я закричала». Когда я читала книгу своим сыновьям, мы застряли на этой фразе. Мальчикам понадобилось время, чтобы осмыслить этот факт: оказывается, не все существа могут выразить свои эмоции голосом. Не все умеют кричать, плакать, жаловаться. А как тогда быть? Как показать, что ты недоволен.

Жирафа начинает свое путешествие. Она с тоской и дрожью провожает взглядом летящих аистов. Она вспоминает друзей-обезьян, крикуний-гиен. Она страдает от белых хлопьев, падающих с неба. Скучает по жаркому солнцу, вкусу акации и обезьяньему гаму. Она впервые пробует яблоко и коровье молоко. У нее очень болят ноги. И вот наконец она оказывается в чужой стране, где люди показывают на нее пальцами.

И странное дело: чем дальше уходит жирафа от своей саванны, тем меньше она волнуется. Постепенно привыкая, она начинает находить удовольствие в том непривычном мире, который ее окружает. Словно следует жизненной мудрости: если ты не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней. Жирафа становится спокойной, уверенной и гордой.

Меняется не только окружение. Меняется сама жирафа. Из несчастной жертвы обстоятельств она превращается в королеву положения. Она вдохновляет. Ей подражают. И она одинока.

Вот такая получилась история. Вроде бы совсем простая: забавный сюжет о приключениях милой зверюшки. Но те, кто хочет и может видеть глубже, воспримут ее как фаталистическую притчу о принятии мира и своего места в нем: вынужденная разлука с родиной, тоска и ностальгия не мешают жирафе радоваться тому, что ее окружает. «Думаю, мне никогда не вернуться домой. Слишком уж я далеко. Ночью я вижу сны, а днем приветствую тех, кто пришел на меня посмотреть. Я киваю и вижу, как они рады. И я тоже радуюсь».

Ян Валь «Длинное долгое путешествие» Художник Лоран Гипайар Перевод с французского Екатерины Пташкиной Издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2016