"Я любить тебя буду, можно?": В Москве снимают художественный фильм, в котором актёры говорят стихами Эдуарда Асадова.
В Москве завершаются съемки поистине уникальной картины «Я любить тебя буду, можно?», которая, вне всякого сомнения, достойна войти в историю уже по определению. Причём не только в историю киноискусства, но и поэзии. Сейчас объясню.
Дело в том, что по замыслу Марии Ефремовой, режиссёра и сценариста, а также исполнительницы главной роли (Кати), все диалоги героев фильма - это стихи знаменитого советского незрячего поэта, Героя Советского Союза, Эдуарда Асадова.
При этом Марии удалось выстроить единую сюжетную линию.
Можно ли разговаривать стихами? Оказывается, можно!
Это доказывают персонажи фильма, в котором снимаются такие известные российские артисты как Андрей Чадов, Елена Захарова, Мария Ефремова, Дмитрий Малашенко, Мария Берсенева, Анатолий Белый.
Андрей Чадов и Елена Захарова, как и остальные актёры, в фильме Марии Ефремовой разговаривают стихами Эдуарда Асадова.
Корреспондент «Окно в Москву» вместе с представителями других СМИ побывал на съёмках одного из эпизодов ленты, которые проходили в столичном караоке-баре «Щас спою» на Пушкинской площади.
На сцене выступал колоритный дуэт «Непара»: в исполнении Виктории Талышинской и Александра Шоуа прозвучала песня на стихи Асадова.
Мария Ефремова стала не только режиссёром и сценаристом фильма "Я любить тебя буду, можно?", но и исполнительницей главной роли.
Продюсер картины Нина Володина (кинокомпания "Северное сияние"). Нина уже не первый год сотрудничает и дружит с режиссёром Марией Ефремовой.
В зале, тем временем, общались герои картины.
Журналистам, кстати, тоже предоставилась возможность сыграть роли - посетителей заведения.
"Я в глазах твоих утону - Можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! Подойду и скажу - Здравствуй! Я люблю тебя очень - Сложно? Нет, не сложно это, а трудно. Очень трудно любить - Веришь? Подойду я к обрыву крутому, Падать буду - Поймать успеешь? Ну, а если уеду - Напишешь? Только мне без тебя трудно! Я хочу быть с тобою - Слышишь? Ни минуту, ни месяц, а долго. Очень долго, всю жизнь - Понимаешь? Значит, вместе всегда - Хочешь? Я ответа боюсь - Знаешь? Ты ответь мне, но только глазами. Ты ответь мне глазами - Любишь? Если да, то тебе обещаю, Что ты самым счастливым будешь. Если нет, то тебя умоляю: Не кори своим взглядом, не надо, Не тяни за собою в омут, Но меня ты чуть-чуть помни. Я любить тебя буду - Можно? Даже если нельзя. Буду! И всегда я приду на помощь, Если будет тебе трудно!"
Эдуарда Асадова называли слепым гением.
Во время Великой Отечественной войны он совершил подвиг, получил серьёзное ранение, из-за чего потерял зрение.
За военные заслуги ему было присвоено звание Героя Советского Союза.
Вернувшись домой, ослепший Асадов был вынужден заново приспосабливаться к жизни, которую, уже, увы, не видел, зато его поэзия после трагедии стала ещё более пронзительной.
Война на всю жизнь искалечила Эдуарда Асадова внешне, но его прекрасная душа осталась нетронутой.
Особенно Асадову удавалась лирика. Нежная и светлая. Настоящая, как говорили миллионы его поклонников.
Успех был головокружительным.
Стихи переписывали в тетрадки, они становились песнями, их повсюду цитировали… Причём, многие поклонники творчества поэта даже не догадывались о том несчастье, которое постигло автора любимых строк.
В 1946 году Асадов был зачислен в Литературный институт, через два года первая подборка стихов была опубликована в «Огоньке», в 1951 году увидел свет его первый сборник.
В те годы поэты собирали полные залы, Эдуард Асадов постоянно ездил по стране.
Со всего Союза ему приходили гигантские стопки писем от читателей, чья душа откликнулась на его стихи.
Девушка в шляпке - вовсе не артистка, а журналист, пожелавшая остаться неизвестной. Вот такие есть эффектные и стильные коллеги по перу) А сверху справа - красавица-блогер Малена Маяковская.
«Асадов - один из моих самых любимых поэтов-лириков. Мне давно хотелось, чтобы стихи зазвучали по-другому, не нравилась театральщина во время чтения поэзии. Сначала у меня возникла идея фильма, где все диалоги произносятся стихами, именно произносятся, проговариваются, как обычные диалоги, а потом я решила, что это будет лирика Эдуарда Асадова.
Как режиссер я ставлю интонации актерам, объясняю, как по-новому можно читать стихи.
Получается, по сути, я придумала новый жанр…
Пришлось серьёзно потрудиться, чтобы поставить стихотворные строчки должным образом.
Но в итоге действительно получилась внятная сюжетная линия» - рассказала Мария Ефремова.
Режиссёр пояснила, что сама история, в общем-то, самая обычная, но тема волнует многих.
«Моя героиня Катя уже несколько лет живет с гражданским мужем Вадимом (Анатолий Белый). Его, как мужчину все устраивает, а вот ей, как истинной девушке, хочется узаконить отношения, к тому же, подруга выходит замуж.
На девичнике Катя знакомится с журналистом Сергеем (Андрей Чадов), который влюбляется в нее и начинает настойчиво ухаживать.
Только вот сердце Кати по-прежнему принадлежит Вадиму. Несмотря на то, что она от него уходит, Сергею не удается покорить девушку, зато Вадим, поняв, кого потерял, все-таки решается сделать предложение» - поделилась Мария.
«Асадова нет с нами уже 12 лет. Но все эти годы о нём помнят его поклонники.
Уверена, значение этого поэта для русской литературы ещё оценят в будущем. Мне очень нравится атмосфера на съёмках. Я считаю, нам помогают сами небеса.
Даже все актёры подобрались голубоглазые!» - улыбнулась Мария Ефремова, у которой глаза тоже небесного цвета.
Разрешение на использование стихов Асадова в картине «Я любить тебя буду, можно?» Марии дала его внучка Кристина.
Режиссёра поразило, что и она, и Кристина Асадова родились в один и тот же год, месяц и даже день.
Когда Эдуард Аркадьевич радовался появлению на свет внучки Кристины, он не знал, что в этот же миг на свет появилась еще одна девочка - Мария Ефремова, будущий писатель, режиссер и сценарист, которая увековечит его стихи в кино.
«Откровенно говоря, мне показалось, что это тоже был какой-то знак свыше.
Съёмки закончатся совсем скоро, уже в сентябре. А премьерные показы состоятся в ноябре в пяти городах — Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге и Севастополе.
Последний город выбран вовсе не случайно: именно там Асадов совершил свой героический подвиг во время Великой Отечественной войны.
Похоронен поэт в Москве, а свое сердце завещал похоронить в Севастополе на Сапун-горе" - сообщила Мария Ефремова.
Фильм «Я любить тебя буду, можно?» - имеет большую социальную значимость.
Кинокартина создается в двух версиях: обычная – для кинотеатров и ТВ; вторая - с тифлокомментариями (адаптация для незрячих), которую кинокомпания «Северное сияние» бесплатно передаст общественным и государственным организациям, работающим с теми, кто имеет ограниченные возможности по зрению.
А значит, такие люди тоже смогут познакомиться с этой замечательной киноработой.