«Мой любимый советский фильм - «Царь… Иван бла-бла-бла. »». Преподаватель из Японии о местной азиатской кухне, балалайке и русских красавицах. СПЕЦПРОЕКТ

Екатеринбуржцы не прячутся под зонтики, когда идет дождь.

• Подписка на новости
• Добавить в избранное

Японец Такео Удзава мечтает побывать в ста странах мира. Его желание исполнилось уже наполовину. Иностранец путешествует с 24 лет и давно хотел побывать в нашей стране. Такео отправил заявку и УрФУ пригласил его. Вот уже год японец преподает на кафедре востоковедения в Екатеринбурге.

По словам японца, до переезда на Урал, в его голове было много стереотипов о России. Здесь много пьют водку, мало улыбаются. Также наша страна ассоциировалась со словом «матрешка».

Разницу в менталитете иностранец судит по традиционным нормам расстояния между людьми. Японцы и русские не лезут в личное пространство, но и не держатся отстраненно.

Есть и то, что отличает нас от иностранцев. Это поведение во время плохой погоды.

Преподаватель считает, что в России очень длинная зима, и это плохо. Обычно в это время года он сидит дома, но иногда гуляет по замерзшей Исети.

Здесь Такео Удзава впервые встал на сноуборд.

В Екатеринбурге иностранец живет в общежитии. Считает, что условия там вполне нормальные:

До того, как сэнсэй приехал на Урал, он работал в университетах Бангладеша, Судана и Китая.

Секреты преподавания японец лично раскрывать не стал. Он попросил рассказать свою студентку Александру Билоброву, которая помогала нам с переводом.

Много преподаватель работает и с Интернетом. По его мнению, проекты, которые делают студенты, бессмысленно читать одному. С помощью них, можно рассказать о России и Урале. У Такео есть специальный блог, где студенты-востоковеды выкладывают свои текстовые фото- и видеоматериалы, а японцы их комментируют. Также студенты вместе с преподавателем ведут японоязычный канал на YouTube. Специально к ИННОПРОМу они лаже сделали путеводитель по Екатеринбургу для японцев в Google My Maps. Там обозначены самые главные достопримечательности и вкусные кафе.

Преподаватель считает, что это информация помогает людям, живущим за границей, в том числе и студентам, познакомиться с нашей страной. Понять, хотят они сюда приехать жить или учиться.

По мнению преподавателя, уровень владения японским для России в Екатеринбурге достаточно высокий.

Приехав в Россию, он понял, что придется учить наш язык. Началось все с ситуации в магазине:

- Пакетто надо? - спросила продавец

- Пакетто надо?!- еще раз повторила продавец

По словам Такео, в этот момент ему было очень страшно.

Теперь он занимается на языковых курсах для иностранцев в УрФУ и шокирует продавщиц своим русским.

Удзава безумно любит Ельцин Центр. По его мнению, это обязательное место для посещения. Там есть все, что нужно для счастья: кафе, книжный и сувенирный магазины. Также он любит ресторан, расположенный в гостинице Исеть.

Однако с азиатской кухней в Екатеринбурге дела обстоят не очень. От нее остались только названия.

В Японской кухне в основном используется рыба. В русской – больше разнообразия, потому что она впитала традиции разных стран. Иностранец смеется, что за год в Екатеринбурге съел слишком съел борща и пельменей.

В Японии тоже блины едят, но по словам Такео, они не сравняться с русскими. Из-за наших вкусных блинов иностранец очень любит Масленицу. Преподаватель даже посещал проводы зимы в ЦПКиО имени Владимира Маяковского, чтобы посмотреть, как сжигали чучело.

Говоря о праздниках, сэнсэй поделился подробностями, как в Японии проходит Обон, День поминовения предков, который проводится в начале августа.

День Святого Валентина в Японии проходит по-особенному. По словам иностранца, это не традиции, а современное веяние. Только девушки дарят молодым людям шоколад в этот день.

Все началось с того, что компании, производящие сладости, начали пропагандировать такие нормы и превратили это в прибыльный бизнес.

Иностранец объяснил, что значат для японцев монеты 5 иен. Их название произносится, как «гоэн». По словам иностранца, остальные деньги особого магического значения не имеют.

Каждое лето Такео Удзава возвращается домой и родные всегда спрашивают его о том, когда он женится.

На вопрос о том, как национальности он хочет, чтобы была его невеста, японец с уверенностью отвечает:

Побывавший в 50-и странах мира Такео уверяет, что самые красивые девушки живут в России.

Кто знает, может в этом году преподаватель привезет из России домой русскую красавицу. Но одно известно точно, в Японию прилетит с балалайкой, которую купил в сентябре этого года. (Напомним, ранее в спецпроекте про русских девушек, которые вышли за иностранцев, JustMedia.ru писал о другом японце. Тот также, как и Такео, любит именно балалайки, более того он единственный, кто столице Малайзии - в Куала-Лумпуре – играет на этом русском музыкальном инструменте).

Зато гитара его неразлучная спутница уже на протяжении 20 лет. Играть на ней он учился самостоятельно. В студенческие годы японец любил исполнять композиции The Beatles.

Японец очень любит российский кинематограф. Периодически ходит в кинотеатры именно на наши отечественные фильмы. Его знакомство началось с «Елок», он также видел «Крым».

Еще преподаватель смотрел сериал «Кухня», правда с английскими субтитрами.

Фото предоставлено героем.

Предыдущие материалы о преподавателях-иностранцах в Екатеринбурге смотрите здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.