Готовый перевод Белый оборотень / Белый оборотень: Глава 21 Заговор

Всем известно, что королевство Дратар фактически находится под землей. Города соединены обширной сетью туннелей, которые множества поколений дварфов прорубали в толщах гор, именуемых Ребрами Дракона. Очень мало представителей других рас спускались в города дварфов, и еще меньше тех, кто путешествовал по туннелям, которые соединяют эти города. Кто же был там, рассказывают, что эти туннели широки и высоки. Множество колонн находится по краям дороги, поддерживая свод. А сами пути широки настолько, что по ним могут свободно пройти три повозки, при этом еще останется место для пеших путников. Но в последнее время из подземного королевства доносятся ужасные вести. Говорят, что легионы нежити проникли в королевство дварфов и уничтожают города, один за другим. Правда ли это? Думаю, скоро мы узнаем.

Заметка неизвестного исследователя, датированная 1309 г.

- Семетра, ты знаешь что-нибудь о старейшинах Тени? – спросил я у эльфийки, пока мы сидели в баре гильдии. – Я уже больше полугода нахожусь здесь, а так и не встретил их. Кто они, почему они не контактируют с нами?

- Я не знаю, Волфанг. Когда я попала сюда десять лет назад, они уже присутствовали в гильдии, но я их ни разу не видела.

- Странно все это… - задумчиво ответил я.

- Да какая разница, кто они! В данный момент меня больше волнует твое самочувствие. Как твои ноги? – Семетра внимательно смотрела на меня, её лицо отражало беспокойство.

- Все в порядке, можешь не волноваться так, – успокоил я её. - Мои ноги переживали и не такое. – Забота девушки у меня не вызывала никаких эмоций, кроме разве что раздражения.

- Вот вы где, наша парочка! – раздался голос Гроса. Эльф был пьян, как всегда, что легко можно было определить по его неуверенной походке. На нем был походный плащ, который мы обычно носим в городе. Он нагло плюхнулся на стул рядом с нами. – Эй, бармен, подай мне и моим друзьям лучшее пойло, которое у тебя есть! – крикнул он громадному орку, стоящему за стойкой.

Пока орк с ворчанием нес три кружки, наполненные жидкостью, по виду напоминающей эль, я оглядел главный зал гильдии. Кроме меня и двух эльфов в зале были только бармен, да человек, упившийся до бессознательного состояния.

- Грос, тебя никто не звал! Иди в свою нору и упейся там вусмерть! – сказала Семетра, её лицо было красное от гнева, а из глаз будто летели молнии.

- Вот значит как ты со своим товарищем разговариваешь, гонишь его. А я пришел к вам по делу, – сказал эльф, делая вид, что обиделся.

- Говори, что у тебя за дело, – буркнул я ему и отпил из своей кружки. В моей голове крутились мысли о том, что треклятых эльфов слишком много вокруг меня, их забота да пьяные дела не дают мне спокойно отдохнуть.

- Ну, так вот. Жерар уехал из города на несколько недель, поэтому доклад по убийству принца сдать надо Рулэму, – сказал эльф, выхлебывая сразу полкружки эля.

- Рулэм? Ему еще надо отдохнуть, а не заниматься делами гильдии, – возмутилась Семетра.

- Он крепкий парень, ничего с ним не случится. Ну да это не самое важное, с чем я к вам пришел. - После этих слов Грос вытащил папку из-под плаща и кинул её на стол. – Взгляните.

Я открыл папку, на меня смотрело заплывшее жиром лицо орка. Его кожа была вся в рытвинах, оставленных болезнями, маленькие глазки и огромный нос сразу бросались в глаза. Под рисунком был текст, написанный рукой Жерара.

Следующая цель Тени - патриций Орс Картшо. Он является правой рукой правителя города и его заместителем. В связи с тем, что один из наших агентов устранил принца, который направлялся в Магндалу, правитель города с большим количеством стражников отправится в Хащид для урегулирования конфликта. У нас появилась великолепная возможность нанести удар и устранить Картшо. Задействованы в задании будут пять команд, в каждую команду будут входить четыре агента. После отбытия правителя Магндалы, всем командам собраться в моем кабинете, где мой заместитель объяснит детали миссии.

Жерар, глава Тени.

Дальше шел список команд и агентов, входящих в них. Я просмотрел список и нашел свою команду, в неё входили я, Семетра, Грос, и Хадш.

- Странно все это… - задумчиво сказал я. - Почему Жерар ушел из гильдии в такой момент? Патриций - высокая должность при дворе Магндалы.

- Этого я не знаю. Да и какая разница? Такое задание давно не поступало в гильдию. Это же сам патриций! Будет весело! – заключил Грос.

- И опасно, – вставила Семетра.

- Ладно. Тогда я пойду и найду Рулэма, а после спать. – Я встал из-за стола и, прихрамывая, направился в кабинет Жерара.

Войдя в кабинет, я увидел зверолюда. У него все также не было руки, которую разорвало заклятием. Навряд ли он сможет её восстановить когда-нибудь. Рулэм сидел в кабинете и подписывал документы, он был полностью поглощен работой и не заметил меня.

- Здравствуй, – поприветствовал я его.

- А, Волфанг, это ты! Проходи. – Рулэм указал мне взглядом на стул. Я был благодарен этому жесту, мои ноги еще побаливали после сегодняшнего боя.

- Я пришел сказать, что принц мертв, – коротко сказал я.

- Я уже знаю, Волфанг. Молодец, ты как всегда справился с работой. Как все прошло?

- Королевская стража доставила хлопот, но в целом все прошло хорошо, – безразлично сказал я. – Меня больше интересует дело патриция.

- А, это… Жерар сказал ждать, пока правитель не покинет город, только потом начинать. – Рулэм говорил, не отрываясь от пергамента.

- Куда он ушел и как долго его не будет? – спросил я прямо.

- Это тебя не касается, Волфанг, – пресек меня Рулэм. – Это дело Жерара и гильдии, а не твое.

- Как скажешь. – Я встал и вышел из кабинета.

Меня гложили сомнения, множество вопросов оставалось без ответов. Я понимал, что они что-то скрывают и все не просто так. Заказы Тени были взаимосвязаны, это было сразу понятно, а вот конечная цель всей этой истории находилась за закрытыми дверями. Но я не мог позволить им использовать себя. С самого начала моего прихода в гильдию меня не покидало чувство опасности, что я не могу им доверять, они используют меня не просто как убийцу, а для чего-то большего. И я поставил перед собой цель раскрыть весь этот заговор. А если мои опасения подтвердятся, убить всех, кто решил сыграть со мной в игру.

С этими мыслями я вошел в свою комнату. Было темно, но я видел силуэт девушки, что лежала на моей постели. Её изгибы привлекали взгляд, упругая грудь, подтянутые ягодицы, стройное спортивное тело, закалённое множеством тренировок, но при этом маленькое и хрупкое. Было за что зацепиться взглядом. «Любит ли она меня, как говорит? Или это все игра, которую они затеяли?» В данный момент меня это не особо волновало. Лишь один взгляд на её голое тело вызывал желание, с которым я не мог справиться. «Может, я начал что-то чувствовать, хоть на секунду, на один лишь миг? Готов ли я выбраться из своей брони? Завести семью, как мои родители? Я не знаю».

- Иди ко мне, – раздался нежный голос Семетры.

Я быстро разделся, лег рядом с ней в свою кровать, поцеловал её маленькие губы и взял в руку её грудь. Она застонала и изогнулась, требуя продолжения. Я не заставил её ждать и вошел в неё, стоны стали еще громче.

- Я люблю тебя, Волфанг, – простонала девушка, лежащая подо мной. Я же не ответил, продолжая двигаться, заставляя её изгибаться все сильнее. Да и не требовала она от меня никаких слов, ей достаточно было просто быть со мной, не более. Так она мне говорила, но я не верил ей.

На следующее утро я тяжело проснулся. Полнолуние сегодня, понял я. Тело ломит и лихорадит, хоть прошедшая ночь и была прекрасна, но она оставила свой отпечаток, все болело. Ноги же ломило, как будто мне резали их множеством маленьких ножей, последствия переломов.

- С добрым утром, Волфанг, – раздался голос эльфийки. – Я принесла тебе завтрак.

- Спасибо. – Я со стоном сел, облокотившись на подушку. – Сегодня полнолуние, я чувствую это.

- С тобой все в порядке!? Не надо было нам вчера… - Семетра прервалась, её лицо залилось краской. - Прости…

- Тебе не за что извиняться, – ответил я и принялся за завтрак.

- Снова ты будешь испытывать боль, снова превратишься в зверя,- грустно проговорила девушка.

- Я уже привык к этому. Боль… Я практически не чувствую, слишком много её было.

- Мне все равно, что ты говоришь. Я слышу твои крики, полные страдания, а потом они резко прекращаются, и раздается рев, который пугает меня. Страшный и полный ярости рев. – Тело Семетры задрожало от воспоминаний.

Ближе к ночи я пришел в комнату, оббитую металлом. В ней повсюду были царапины, оставленные когтями, вмятины от ударов сильных лап. Я понимал, что через секунду мое обращение начнется, я был готов к этому.

И оно началось. Резкая боль от выворачивания суставов, ломки костей, изменения моего тела пронзила меня. За долю секунды до того, как я потерял свое сознание и стал зверем, я учуял запах, странно знакомый. Запах, который я ненавижу больше всего на свете. Но чей он был, я так и не смог вспомнить.