Язык и русско-арабский разговорник.

Официальным языком Объединенных Арабских Эмиратов является арабский. Как и во всем современном мире в туристических и деловых зонах также получил широкое распространение английский язык. Нередко можно встретить людей, понимающих французский. Поскольку в страну приехало трудиться большое количество экспатриантов, которые носителями арабского не являются, то можно услышать говор на языках хинди (гос. язык Индии), урду (Пакистан), бенгали (Бангладеш), фарси (Иран), тагалог (Филиппины), малаям (Индия) и панджаби (Индия).

Но и увеличивающийся поток русских туристов делает доброе дело – во многих уважающих себя отелях, торговых центрах и некоторых мелких магазинах (в основном, на Насер-сквер) русскую речь понимают, что не может не радовать ленивых или труднообучаемых инглишу туристов из постсоветского пространства. Вывески также начинают адаптироваться под русскоязычных путешественников – ушлые торговцы рады стараться любым способом заявить о себе и привлечь покупателей, хотя преимущественно вывески все еще вещают на двух языках – арабском и английском.

С цифрами проблем тоже не возникает. Наряду с официальными для Эмиратов индо-арабскими цифрами

очень смутно напоминающих привычные нам знаки, широко используются традиционные арабские цифры, понятные каждому европейцу.

Что касается чистоты речи, то с этим в ОАЭ большие проблемы. На литературном арабском – фусхе, изъясняются только в масс медиа. Очень может быть, что сливки эмиратского общества тоже владеют этим языком, но ежедневно не используют. В основном, все общение происходит на динглише – так называемом дубайском инглише, в котором чего только не намешано.

Если, все же, есть огромное желание блеснуть хотя бы поверхностным знанием арабского, то ниже представлен список слов и словосочетаний, часто использующихся в турзоне.

Русско- арабский разговорник

тесбах ала кейр

Я хочу сок /есть/спать

Где здесь туалет?

Сколько стоит билет?

Один билет до такхара

вахда лав самахт

Один билет до . пожалуйста

вахад битака …, Афон

У вас есть ручка?

У вас есть вода?

Свежий выжатый сок

Водитель, пожалуйста, остановите тут

яраис, мин фадпак, стана хэна

Чек, пожалуйста (счет)

Приготовленный на гриле

ана ма бакуль ляхма!

Сыр / сметана (кислая)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1000

Лучшие отели ОАЭ

Ajman Hotel 5* (ex. Kempinski Ajman)

Ajman Saray, a Luxury Collection Resort 5*

Al Qasr Madinat Jumeirah 5*

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa 5*

Atlantis The Palm Hotel 5*

Bab Al Qasr Hotel Abu Dhabi 5*

Bahi Ajman Palace 5* Аджман

Blue Diamond AlSalam Resort 5*

Bulgari Hotel & Resorts Dubai 5*

Burj Al Arab Hotel 5* Jumeirah

Caesar Resort Bluewaters Dubai 5*

Caesars Palace Bluewaters Dubai 5*

Dar Al Masyaf Madinat Jumeirah 5*

Doubletree By Hilton Dubai-Jumeirah Beach 4*

DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island 5*

Dukes Dubai Hotel 5*

Emerald Palace Kempinski Dubai 5*

Emirates Palace Hotel Abu Dhabi 5*

Fairmont Ajman 5*- Аджман

Fairmont The Palm, Dubai 5*

Five Palm Jumeirah Dubai 5*

Four Seasons Resort Dubai At Jumeirah Beach 5*

Fujairah Rotana Resort & Spa 5*

Grosvenor House, A Luxury Collection Hotel, Dubai 5*

Habtoor Grand Beach Resort & Spa Autograph Collection 5*

Hilton Dubai Jumeirah Resort 5*

Hilton Dubai The Walk 4*

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort 5*

Intercontinental Fujairah 5*

JA Jebel Ali Beach Hotel 5*

JA Jebel Ali Resort & Spa - Palm Tree Court 5*

Jumeirah Al Naseem Madinat 5*

Jumeirah at Saadiyat Island Resort 5*

Jumeirah Beach Hotel 5*

Jumeirah Zabeel Saray the Palm Dubai

Lapita, Dubai Parks and Resorts, Autograph Collection 5*

Le Meridien Al Aqah Beach Resort & Spa 5*

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina 5*

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa 5*

Mandarin Oriental Jumeira, Dubai Hotel 5*

Mina A Salam Madinat Jumeirah 5*

Nikki Beach Resort & Spa Dubai 5*

Oceanic Khorfakkan Resort & SPA 4*

One & Only Royal Mirage Resort Dubai at Jumeirah

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 5*

Rixos Bab Al Bahr Hotel 5*

Rixos Premium Dubai 5*

Rixos Saadiyat Island 5*

Rixos The Palm Dubai 5*

Royal Central - The Palm 5*

Saadiyat Rotana Resort & Villas 5*

Sheraton Jumeirah Beach Resort 5*

Sofitel The Palm Resort & Spa

The Cove Rotana Resort 5*

The Oberoi Beach Resort, Al Zorah 5*- Аджман

The Residence at Caesars Palace Bluewaters Dubai 5*

The Retreat Palm Dubai MGallery By Sofitel 5*

The Ritz-Carlton, Dubai 5*

The Ritz-Carlton, Ras Al Khaimah, Al Hamra Beach 5*

The St. Regis Saadiyat Island Resort Abu Dhabi 5*

W Dubai - The Palm 5*

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah 5*

Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort

Zaya Nurai Island Resort 5* Абу Даби

Интерактивная карта

Почему мы?

Блоги

Путеводитель

• – Немного о замечательной стране- ОАЭ (краткий путеводитель)
• – Транспорт в ОАЭ или Ударим автопробегом по бездорожью
• – Национальная валюта ОАЭ- дирхамы.
• – Таможня ОАЭ дает добро
• – Позвони, мне, позвони. Связь в ОАЭ.
• – Политика в ОАЭ. Восток- дело тонкое.
• – Язык и русско-арабский разговорник.
• – Полезные ископаемые и водные ресурсы ОАЭ или страна, где бензин дешевле воды
• – Погода и климат в ОАЭ. Погода в ОАЭ по месяцам.
• – Голод не тетка.. Кухня ОАЭ
• – Волшебная лампа Аладдина, или историческое прошлое ОАЭ
• – География ОАЭ- не пустынями едиными…
• – Флора и фауна ОАЭ – непростая жизнь в пустыне
• Дубай
  • – Этот рай на земле назовётся Дубаи
  • – Столица Дубая, как ни странно – тоже Дубай
  • – Что же такое- Дубай? Мираж в пустыне или восьмое чудо света?
  • – Прогулка по районам Дубая
  • – Метро в Дубае - описание, факты, схемы, фото
  • Аквапарки
  • Аттракционы
  • Океанариумы
  • Пляжи Дубая
  • Ночные клубы
  • Рынки Дубая
  • Торговые Центры
  • Районы и жилые комплексы Дубая
  • – Эмират Абу-Даби. Между традициями и XXI веком
  • – Город Абу-Даби – не дорогая и не моя столица
  • – Исторические места Абу-Даби и культурный отдых
  • Аквапарки
  • Аттракционы
  • Торговые Центры
  • – Город-сад Аль-Айн.
  • – Древнейший из эмиратов – Шарджа.
  • – Исторические достопримечательности Шарджи
  • – Фуджейра – место отдыха шейхов
  • – Дайвинг в Фуджейре
  • – Аджман, ты свет души моей!
  • – Рас-Аль-Хайм, или если вы устали от суеты
  • – Маленький, да удаленький Умм-эль-Кувейн

  Видеогалерея

  Фотоальбомы

  Новости

  Нововведения вступят в силу в первый понедельник октября и коснутся самых бюджетных тарифов эконом-класса. Теперь, если есть желание.

  Планируя отпуск, мы всегда терзаемся сомнениями. В поисках ответов на множество возникающих вопросов перелопачиваются горы информации на различных ресурсах. Это не очень удобно.

  Объять необъятное мы тоже не в силах, но постарались собрать воедино все, что касается славной страны – Объединенных Арабских Эмиратов , или ОАЭ.

  В разделах путеводителя сайта подробно описаны все достопримечательности ОАЭ, дана полная информация о современнейших торговых центрах и традиционных рынках Дубаи и других эмиратов, даны характеристики популярным ресторанам, кафе и ночным клубам Дубая. Наш путеводитель по Дубаю предоставит Вам различные варианты самостоятельных маршрутов по этому и соседним Эмиратам.

  В разделе Отели ОАЭ мы постарались дать максимально достоверное и точное описание большинства отелей ОАЭ. Зная, что наибольшую трудность представляет собой выбор отеля для отдыха, мы в отдельном блоге опубликовали ряд статей, которые помогут вам решить эту задачу, исходя из расположения отеля, его инфраструктуры и стоимости.

  Наша интерактивная карта ОАЭ покажет вам расположение тысячи объектов на территории эмиратов Дубай, Абу Даби, Шарджа, Фуджейра, Аджман, Рас Аль Хайм, Умм Аль Кувейн. Расположение каждого объекта на карте проверено и проставлено вручную, каждая точка находится на своем месте, а не в 1-2 км, как на других картах ОАЭ.

  В наших блогах вы прочитаете про реалии и тайны шоппинга в Дубае, найдете уникальные варианты маршрутов самостоятельного покорения города и соседних эмиратов на любом виде транспорта, прочитаете интереснейшие рассказы туристов, откроете для себя море другой полезной информации. Отдельный блог полностью посвящен отдыху в ОАЭ с детьми, в нем вы откроете для себя массу замечательных мест, которые ждут вас с вашими маленькими наследниками.

  Кроме этого, на страницах сайта uae-dubai.ru расписаны все экскурсии в Дубае, представлено огромное количество фото и видео Дубаи и ОАЭ в целом. Большой раздел сайта посвящен ответам на любые вопросы по отдыху в ОАЭ , которые только могут возникнуть в светлых головах туристов.

  Здесь же на нашем сайте вы можете легко забронировать тур в ОАЭ , либо авиабилеты в Дубай. Мы поможем вам без особых хлопот оформить визу в Дубай . Визу в ОАЭ возможно открыть как с туром, так и без тура, забронировать любые услуги- от сервиса в аэропорту до трансфера в отель .

  Не забудьте посетить нашу страничку с юмористическими рассказами об ОАЭ, это действительно смешно и поучительно.

  Располагайтесь удобнее и добро пожаловать в интересный мир восточной сказки- ОАЭ!

  📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎