Безопасность и эффективность применения атазанавира в составе современных схем АРВТ
Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом ФГУН Центрального НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва Дальневосточный журнал инфекционной патологии, 2010.- № 17.- С.220-235.
РезюмеДанный обзор посвящен анализу международного опыта клинического применения атазанавира — современного антиретровирусного препарата из группы ингибиторов протеазы ВИЧ — в составе различных схем антиретровирусной терапии (АРВТ). Представлены данные клинических исследований об эффективности атазанавира у пациентов, ранее не получавших антиретровирусной терапии (АРВТ), и при неэффективности предшествующих схем терапии; рассмотрены различные аспекты безопасности и переносимости препарата; обсуждено потенциальное место атазанавира в современной практике ведения больных ВИЧ-инфекцией.
Ключевые слова: ВИЧ-инфекция, антиретровирусная терапия, атазанавир.
ВведениеВ декабре 1995 г. был зарегистрирован к применению первый препарат из группы ингибиторов протеазы ВИЧ (ИП), и с этого времени антиретровирусную терапию (АРВТ) стали называть высокоактивной, поскольку у большинства больных ВИЧ-инфекцией проводимая терапия позволяла снизить уровень РНК ВИЧ в плазме крови до неопределяемых значений. Применение комбинированной терапии, включавшей, по крайней мере, три антиретровирусных препарата с различным механизмом действия, обеспечило значительный прорыв в лечении больных ВИЧ-инфекцией. Несмотря на невозможность полного излечения от ВИЧ-инфекции, результатом комбинированной АРВТ стало значительное сокращение показателей смертности, частоты возникновения тяжелых вторичных заболеваний и состояний (определяющих стадию СПИДа по критериям ВОЗ), улучшение самочувствия, повышение качества и удлинение продолжительности жизни пациентов. Кроме того, появляются данные о том, что в результате эффективной АРВТ (вследствие восстановления показателей системы иммунитета и снижения уровней маркеров воспалительного процесса) уменьшается риск развития и прогрессирования многих заболеваний, не относящихся к вторичным, например, сердечнососудистых заболеваний, патологии печени и почек []. Следует отметить, что все рекомендуемые в течение последних лет к применению схемы АРВТ являются высокоактивными, поэтому большинство специалистов полагает, что термин антиретровирусная терапия (АРВТ) наиболее точно отражает современное состояние в терапии больных ВИЧ-инфекцией.
Применяемые в настоящее время схемы АРВТ вполне сопоставимы по эффективности. Согласно большинству существующих рекомендаций начинать АРВТ следует при количестве CD4+лимфоцитов менее 350 клеток/мкл, а у отдельных категорий больных — менее 500 клеток/мкл. Поскольку современные схемы АРВТ рекомендуют принимать пожизненно, то на первый план выходят вопросы безопасности и переносимости терапии, а также приверженности лечению и сохранения или повышения качества жизни пациентов. Совершенствование схем АРВТ в настоящее время направлено, прежде всего, на улучшение переносимости и возможность избежать развития таких нежелательных реакций как нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, сердечнососудистой и центральной нервной системы, гепатотоксичность, ожирение и липоатрофия, дислипидемия, инсулинорезистентность и сахарный диабет. Существенным фактором для повышения приверженности пациентов лечению является сокращение количества принимаемых таблеток и появление препаратов для приема 1 раз в сутки. В связи с этим с позиций безопасности и удобства применения среди современных препаратов из группы ИП ВИЧ особое внимание привлекает зарегистрированный для клинического применения в 2003 г. препарат атазанавир (Реатаз ® , Бристол-Майерс Сквибб), международный опыт использования которого в составе схем АРВТ представлен в данном обзоре.
Краткая фармакологическая характеристика атазанавираАтазанавир — антиретровирусный препарат, активный против ВИЧ-1, относящийся к группе ингибиторов протеазы (ИП) ВИЧ. Протеаза ВИЧ представляет собой фермент, осуществляющий протеолитическое расщепление полипротеиновых предшественников вируса на отдельные белки, входящие в состав ВИЧ. Подавление этого фермента нарушает образование белков вирусного капсида и созревание вируса, что приводит к формированию незрелых вирусных частиц, неспособных инфицировать другие клетки.
По антиретровирусной активности in vitro атазанавир превосходит другие ИП — ампренавир, индинавир, нелфинавир, ритонавир и саквинавир []. Следует отметить, что цитотоксические эффекты атазанавира in vitro отмечаются только при воздействии концентраций в 6500 — 23800 раз превышающих его терапевтический уровень [].
Исследования атазанавира в комбинации с другими противовирусными препаратами (нуклеозидными ингибиторами обратной транскриптазы ВИЧ — НИОТ, ненуклеозидными ингибиторами обратной транскриптазы ВИЧ — ННИОТ, другими ИП, ингибиторами слияния, а также препаратами для лечения вирусных гепатитов) не выявили ослабления его антиретровирусной активности и усиления токсичности в отношении клеток макроорганизма []. Для атазанавира также характерна низкая частота развития резистентности (около 2%), особый профиль резистентности (мутация I50L) и отсутствие в большинстве случаев перекрестной резистентности с другими ИП [].
Отличительными фармакокинетическими особенностями атазанавира являются высокая биодоступность и возможность однократного приема в сутки. Прием препарата вместе с легкой пищей улучшает биодоступность и уменьшает вариабельность концентраций атазанавира в сыворотке крови. В то же время значительное повышение рН желудочного содержимого, наблюдаемое при приеме Н2-блокаторов или ингибиторов протонной помпы (ИПП), приводит к ухудшению абсорбции препарата и к значительному снижению показателей площади под фармакокинетической кривой (ПФК) и равновесной концентрации атазанавира в сыворотке крови (на 75%) []. В связи с этим атазанавир не рекомендуют назначать пациентам, получающим омепразол или другие ИПП или Н2-блокаторы [].
Равновесная концентрация препарата достигается примерно через 6 дней лечения. При приеме атазанавира совместно с низкими дозами (100 мг в сутки) ритонавира (так называемый «усиленный», или бустированный режим) отмечается повышение концентрации атазанавира в плазме крови. Атазанавир метаболизируется в печени изоферментом 3A4 цитохрома Р450 с образованием неактивных метаболитов, которые, в основном, выводятся из организма с желчью. Период полувыведения препарата составляет около 7 часов, что делает возможным применение атазанавира 1 раз в сутки. У пациентов, находящихся на гемодиализе, значения фармакокинетических параметров снижаются на по сравнению с лицами без нарушения функции почек (атазанавир назначают исключительно в сочетании с 100 мг. ритонавира), а при умеренной или тяжелой печеночной недостаточности концентрация атазанавира в крови повышается (при баллах по шкале Чайлда-Пью атазанавир назначают в дозе 300 мг/сутки) [].
Терапевтическая эффективность атазанавира у пациентов с ВИЧ-инфекцией Результаты применения атазанавира у пациентов, ранее не получавших АРВТУ ВИЧ-инфицированных пациентов, ранее не получавших АРВТ, было проведено достаточное количество клинических исследований; ниже представлено три рандомизированных контролируемых исследования (РКИ) атазанавира («не усиленного» ритонавиром) в сравнении с нелфинавиром [, ] и эфавирензом [], которые назначались в дополнение к терапии двумя препаратами из группы НИОТ. Кроме того, у пациентов, ранее не получавших АРВТ, было проведено сравнительное исследование «не усиленного» атазанавира (в дозе 400 мг 1 раз в сутки без ритонавира) и атазанавира, «усиленного» ритонавиром (300 мг +100 мг 1 раз в сутки) [], а также 2 РКИ атазанавира, «усиленного» ритонавиром, в сравнении с лопинавиром/ритонавиром (исследование CASTLE) [] и в сравнении с фосампренавиром, также «усиленным» ритонавиром (исследование ALERT) []. Во всех перечисленных исследованиях в дополнение к ИП пациенты также получали комбинацию двух препаратов из группы НИОТ.
Основными критериями для включения пациентов в эти исследования были показатели РНК ВИЧ-1 >2000 копий/мл при уровне CD4+ лимфоцитов >100 клеток/мм3 (или >75 клеток/мм3 при отсутствии клинических проявлений СПИДа) или показатели РНК ВИЧ-1 >5000 копий/мл независимо от уровня CD4+лимфоцитов. Критериями оценки эффективности терапии были: снижение вирусной нагрузки по сравнению с исходной (log10 копий/мл), либо доля пациентов, у которых удалось добиться снижения РНК ВИЧ-1 50 клеток клеток/мкл). Следует отметить, что снижение вирусной нагрузки примерно на 2,5 log10 копий/мл было отмечено при терапии атазанавиром и препаратами сравнения уже через 12 [], 16 [] и 24 [] недели лечения, и затем поддерживалось на этом уровне до момента завершения исследований (48 недель). Доля пациентов, у которых через 48 недель терапии удалось добиться снижения вирусной нагрузки 500 000 копий/мл при терапии атазанавиром, «усиленным» ритонавиром, вирусологический ответ был отмечен в 83%, 76% и 64% случаев, соответственно, а при лечении лопинавиром/ ритонавиром — в 80%, 74% и 61% случаев, соответственно [].
По данным исследования CASTLE эффективность терапии атазанавиром с ритонавиром не зависела от исходного уровня CD4+ лимфоцитов []. Частота вирусологического ответа при терапии атазанавиром с ритонавиром составила 78%, 76%, 75% и 80%, соответственно, в подгруппах пациентов с числом CD4+лимфоцитов 200 клеток/мм3. Однако в группе терапии лопинавиром/ритонавиром была отмечена меньшая частота вирусологического ответа при более низких значениях CD4+лимфоцитов: 63%, 69%, 78% и 80%, соответственно []. Кроме того, среди ВИЧ-инфицированных с исходными значениями CD4+ 100 000 копий/мл при лечении атазанавиром с ритонавиром снижения уровня РНК ВИЧ-1 0,05). При наличии >4 мутаций соответствующие показатели составили только 36% и 32%, соответственно [].
Таким образом, в составе комбинированных режимов АРВТ атазанавир, «усиленный» ритонавиром, по вирусологической и иммунологической эффективности не уступает лопинавиру/ритонавиру при лечении больных ВИЧ-инфекцией, у которых ранее была отмечена неэффективность различных схем АРВТ. Не рекомендуется назначать атазанавир, «не усиленный» ритонавиром, пациентам с предшествующей неэффективностью других режимов АРВТ.
Исследования возможности перевода пациентов, получающих эффективный режим АРВТ, включающий другие ИП, на терапию атазанавиромУ пациентов, получающих эффективные режимы АРВТ, включающие другие ИП, также может возникать вопрос о возможности перевода на более простые схемы АРВТ с применением атазанавира 1 раз в сутки. Для изучения такой возможности были проведены три исследования — SWAN [], SLOAT [] и ATAZIP []. Краткая характеристика сравниваемых режимов терапии и основные результаты этих исследований представлены в таблице 3. Критериями включения пациентов в указанные исследования было наличие стойкого подавления репликации ВИЧ (уровень РНК ВИЧ-1 3 [] или >6 [, ] предшествующих месяцев лечения). В исследование SWAN могли быть включены пациенты, получающие любой ИП, кроме атазанавира, как «усиленный», так и «не усиленный» ритонавиром [], а в исследованиях SLOAT и ATAZIP — только лопинавир/ритонавир [, ]. Из исследования SWAN исключались пациенты с неэффективностью предшествующей АРВТ с применением ИП, однако такие больные могли принимать участие в исследованиях SLOAT и ATAZIP. Основным критерием эффективности в исследованиях SWAN и SLOAT было сохранение неопределяемой вирусной нагрузки ВИЧ (РНК ВИЧ-1 200 копий/мл в двух последовательных анализах с интервалом не менее 2 недель) в течение первых 48 недель исследования []. Результаты исследований показали, что перевод пациентов, имеющих стойкую супрессию ВИЧ в результате эффективной АРВТ, включающей другие ИП, на лечение атазанавиром (как «усиленным», так и «не усиленным» ритонавиром), не приводил к ухудшению показателей вирусологической и иммунологической эффективности терапии (таблица 3).
Следует отметить, что в исследованиях SLOAT [] и ATAZIP [] принимали участие пациенты с неэффективностью предшествующих режимов АРВТ, включавших ИП. Так, например, в исследовании SLOAT почти половина пациентов ранее получала ИП (кроме лопинавира/ритонавира и атазанавира), у 2/3 этих больных была отмечена вирусологическая неэффективность [], при этом при включении в исследование пациентов переводили на лечение как «усиленным» (n = 53), так и «не усиленным» (n = 49) атазанавиром.
В исследовании SLOAT эффективность атазанавира (+ ритонавир) была сопоставима с эффективностью лопинавира/ритонавира []. Частота вирусологической неэффективности составила 11,7% и 10,3%, соответственно. Среди пациентов, получавших атазанавир, вирусологическая неэффективность имела место в 5 случаях при лечении «не усиленным» препаратом и 7 случаев — при усилении ритонавиром. У больных вирусологическая неэффективность была отмечена в присутствии мутаций, обеспечивающих снижение чувствительности ВИЧ-1 к атазанавиру, и во всех случаях у пациентов имела место предшествующая неэффективность режимов терапии, включавших другие ИП [].
В исследовании ATAZIP у пациентов с высоким риском вирусологической неэффективности (документированная неэффективность предшествующей АРВТ с применением ИП или наличие >3 мутаций, вызывающих резистентность к ИП) частота вирусологической неэффективности в группе терапии атазанавиром с ритонавиром составила 11%, а в группе лечения лопинавиром/ритонавиром — 13% [].
В исследовании SWAN принимали участие только пациенты, не имевшие предшествующей неэффективности других режимов АРВТ, включавших ИП. Переключение пациентов с предыдущих режимов АРВТ на лечение атазанавиром (у >90% без ритонавира) обеспечило достоверное сокращение частоты вирусологической неэффективности (отношение рисков — ОР = 0,42; 95% ДИ от 0,22 до 0,79; p = 0,007) и увеличение времени до возникновения вирусологической неэффективности (ОР = 0,59; 95% ДИ от 0,40 до 0,87, p = 0,008) по сравнению с пациентами, продолжившими получать исходную схему терапии [].
Таким образом, результаты исследований SWAN, SLOAT и ATAZIP убедительно свидетельствуют о возможности замены эффективных режимов АРВТ с применением других ИП (в том числе лопинавира/ритонавира) на более простую и удобную схему лечения, включающую прием «не усиленного» или усиленного ринонавиром атазанавира 1 раз в сутки, без риска развития вирусологической неэффективности.
Безопасность и переносимость атазанавира у больных ВИЧ-инфекциейНа сегодняшний день в арсенале врачей имеется более двух десятков антиретровирусных препаратов 6 различных классов, что позволяет назначать больным ВИЧ-инфекцией разнообразные схемы комбинированной АРВТ, обладающие высокой вирусологической и иммунологической эффективностью. В связи с этим первостепенной задачей становится выбор оптимального режима лечения для обеспечения не только эффективной, но и максимально безопасной и хорошо переносимой терапии для каждого конкретного пациента с учетом его состояния и сопутствующей патологии. В современных условиях целью АРВТ является не только продление жизни больного ВИЧ-инфекцией, но и в сохранение ее качества на высоком уровне в течение многих лет терапии. Следовательно, лечение должно сопровождаться наименьшим риском развития нежелательных явлений (НЯ), как ранних, так и отдаленных, и не должно или почти не должно влиять на качество жизни пациента.
По данным различных исследований в настоящее время при проведении АРВТ НЯ степени тяжести, требующие обязательного изменения терапевтической тактики, регистрируют значительно чаще (11,4%), чем развитие СПИД-индикаторых заболеваний (5,6%) []. НЯ являются также основной причиной (58%) прерывания АРВТ, значительно опережая по частоте вирусологическую неэффективность терапии (14,1%) [].
Общая характеристика профиля НЯ атазанавираОсновная масса данных по безопасности и переносимости атазанавира у больных ВИЧ-инфекцией получена в исследованиях, в которых данный ИП применялся в комбинации с препаратами из группы НИОТ. По объединенным данным РКИ, в которых атазанавир принимали 1806 пациентов, наиболее часто регистрируемыми нежелательными явлениями (НЯ) были тошнота (20%), желтуха (12%) и диарея (10%) []. Другие НЯ, которые наблюдали с частотой >1%, но 130 мг/дл), которое продемонстрировало, что перевод таких больных на терапию атазанавиром приводит к улучшению показателей липидного спектра крови []. После 12 недель лечения атазанавиром в исследуемой группе было отмечено достоверно более выраженное снижение уровня общего холестерина (по сравнению с исходным), чем в контрольной группе больных, продолжавших прежний режим АРВТ (-15% против 1%; p 90 см) после 48 недель терапии не было отмечено достоверных изменений соотношения объема жировой клетчатки на туловище и конечностях (0,02 против −0,02) в сравнении с исходными значениями, как при лечении «усиленным» атазанавиром, так и при продолжении исходного режима АРВТ (у 72% пациентов — лопинавир/ритонавир) [].
В этом же исследовании было отмечено достоверно (p ® (atazanavir sulfate) capsules: US prescribing information. http://packageinserts.bms.com/pi/pi_reyataz.pdf
19. Johnson M, Grinsztejn B, Rodriguez C, et al. Atazanavir plus ritonavir or saquinavir, and lopinavir/ritonavir in patients experiencing multiple virological failures. AIDS 2005; 19 (7):
20. Johnson M, Grinsztejn B, Rodriguez C, et al. comparison of once-daily atazanavir/ritonavir and twice-daily lopinavir/ritonavir in patients with multiple virologic failures. AIDS 2006 Mar 21; 20 (5):
21. Naeger LK, Struble KA. Effect of baseline protease genotype and phenotype on HIV response to atazanavir/ritonavir in treatment-experienced patients. AIDS 2006; 20:
22. Gatell J, Salmon-Ceron D, Lazzarin A, et al. Efficacy andsafety of atazanavir-based highly active antiretroviral therapy in patients with virologic suppression switched from a stable, boosted or unboosted protease inhibitor treatment regimen: the SWAN study (AI424-097) results. Clin Infect Dis 2007; 44 (11):
23. Soriano V, Garcia-Gasco P, Vispo E, et al. Efficacy and safety of replacing lopinavir with atazanavir in HIV-1-infected patients with undetectable plasma viraemia: final results of the SLOAT trial. J Antimicrob Chemother 2008; 61 (1):
24. Mallolas J, Podzamczer D, Milinkovic A, et al. Efficacy and safety of switching from boosted lopinavir to boosted atazanavir in patients with virological suppression receiving a LPV/r-containing HAART: the ATAZIP study. J Aquir Immune Defic Syndr 2009; 51 (1):
25. Reisler RB, Han C, Burman WJ, et al. Grade 4 events are as important as AIDS events in the era of HAART. J Acquir Immune Defic Syndr. 2003; 34 (4):
26. Monforte A, Lepri AC, Rezza G, et al. Insights into the reasons for discontinuation of the first highly active antiretroviral therapy (HAART) regimen in a cohort of antiretroviral naïve patients. I.CO.N.A. Study Group. Italian Cohort of Antiretroviral-Naïve Patients. AIDS. 2000; 14 (5):
27. European Medicines Agency. REYATAZ: summary of product characteristics. http://www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/reyataz/586503en6.pdf
28. Pineda JA, Santos J, Rivero A, et al. Liver toxicity of antiretroviral combinations including atazanavir/ritonavir in patients co-infected with HIV-1 and hepatitis viruses: impact of pre-existing liver fibrosis. J Antimicrob Chemother 2008; 61 (4):
29. Witek J, McCAllister S, Odeshoo L, et al. Safety of atazaniavir (ATV) and atazanavir/ ritonavir (ATV/r) in subjects co-infected with HIV-1 and hepatitis B and/or C: 1100 subject-years of treatment exposure [abstract no. WEPE0054]. 16th International AIDS Conference; 2006 Aug Toronto (ON), 48.
30. Absalon J, Thal G, Thiry A, et al. Atazanavir is safe and efficacious in HBV and HCV coinfected patients: results of A1424138 (CASTLE) [abstract no. P136]. J Int AIDS Soc 2008; 11 Suppl. 1:P136.
31. Busti AJ, Tsikouris JP, Peeters MJ, et al. A prospective evaluation of the effect of atazanavir on the QTc interval and QTc dispersion in HIV-1-positive patients. HIV-1 Med. 2006; 7 (5):
32. Bergersen BM. Cardiovascular risk in patients with HIV-1 infection: impact of antiretroviral therapy. Drugs 2006; 66 (15):
33. Jemsek JG, Arathoon E, Arlotti M, et al. Body fat and other metabolic effects of atazanavir and efavirenz, each administered in combination with zidovudine plus lamivudine, in antiretroviral-naive HIV-1-infected patients. Clin Infect Dis. 2006; 42 (2):
34. Sension M, Neto JL, Grinsztejn B, et al. Improvement in lipid profiles in antiretroviral-experienced HIV-positive patients with hyperlipidemia after a switch to unboosted atazanavir. J Acquir Immune Defic Syndr. 2009; 51 (2):
35. Keiser P, McGrath S, Reynolds L, et al. Changes in lipid profiles in treatment-experienced patients switched to atazanavir-based antiretroviral therapy: results from the atazanavir expanded access program [abstract no. WEPE0163]. 16th International AIDS Conference; 2006 Aug Toronto (ON).
36. Colafigli M, Giambenedetto SD, Bracciale L, Tamburrini E. et al. Cardiovascular risk score change in HIV-1-infected patients switched to an atazanavir-based combination antiretroviral regimen. HIV Med 2008; 9:
37. McComsey G, Rightmire A, Wirtz V, et al. Changes in body composition with ritonavir-boosted and unboosted atazanavir treatment in combination with lamivudine and stavudine: a randomized, controlled study. Clin Infect Dis 2009; 48 (9):
38. Moyle G, Girard JM, Andrade J, et al. Continuation of BID boosted PI vs switch to once-daily ATV/RTV for the management of lipodystrophy: 48 week primary analysis of the 96 week multicenter, open-label, randomized, prospective ReAL study [abstract no. MOPDB103]. 17th International AIDS Conference; 2008 Aug Mexico City.
39. Jones CY. Insulin resistance in HIV-infected men and women in the nutrition for healthy living cohort. J Acquir Immune Defic Syndr 2005; 40 (2):
40. Brown TT. Antiretroviral therapy and the prevalence an incidence of diabetes mellitus in the multicenter AIDS cohort study. Arch Intern Med 2005; 165 (10):
41. Wang SMR, Elosua C. Association of HIV-protease inhibitors with insulin resistance is related to potency of inhibition of GLUT4 and GLUT1 activity in adipocytes and myocytes. Antivir Ther 2003; 8: L36.
42. Noor MA, Flint OP, Maa JF, Parker RA. Effects of atazanavir/ritonavir and lopinavir/ ritonavir on glucose uptake and insulin sensitivity: demonstrable differences in vitro and clinically. AIDS. 2006; 20 (14):
43. Noor MA, Parker RA, O’Mara E, et al. The effects of HIV-1 protease inhibitors atazanavir and lopinavir/ritonavir on insulin sensitivity in HIV-1-seronegative healthy adults. AIDS 2004; 18:
44. Jackson A, Patel N, Lo G, et al. Effects of atazanavir or saquinavir once daily with ritonavir 100mg and tenofovir/emtricitabine as initial therapy for HIV-1-1 infection on peripheral glucose disposal: a randomized open-label study [abstract no. 818]. 14th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; 2007 Feb Los Angeles (CA).
45. Guffanti M, Caumo A, Galli L, et al. Switching to unboosted atazanavir improves glucose tolerance in highly pretreated HIV-1-1 infected subjects. Eur J Endocrinol 2007; 156 (4):
46. Hammer SM, Eron Jr J, Reiss P, et al. Antiretroviral treatment of adult HIV-1 infection: 2008 recommendations of the International AIDS Society-USA panel. JAMA 2008; 300 (5):
47. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents //Developed by the Panel on Clinical Practices for Treatment of HIV Infection convened by the Department of Health and Human Services (DHHS) December 1, 2009 (http://AIDSinfo.nih.gov).
48. Clinical management and treatment of HIV-infected adults in Europe , EACS Guidelines, Version 5, November, 2009 (. org).
49. Samaras K. Metabolic consequences and therapeutic options in highly active antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-1 infection. J Antimicrob Chemother 2008; 61:
50. Friis-Moller N, Sabin CA, Weber R, et al. Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med 2003; 349 (21):