Размер
Русские в сериалах. Какими видят нас американские продюсеры.
Play

Русские в сериалах. Какими видят нас американские продюсеры.

Я страшная сериаламанка. Но больше всего почему-то люблю американские сериалы про политику. Сейчас начала смотреть новый сериал «Безмозглые», ну такой, забавный, хотя пока не очень увлек, я бы лично иначе линию с основной интригой простроила, но посмотрим, что дальше там будет. Сейчас про другое. Сериал «Безмозглые» начинается с упавшего в Челябинске метеорита. Потом, правда, метеорит перевозят в США. Но я заметила очередной раз за собой, что так радуюсь, когда в американских сериалах показывают русских. Я, конечно, еще та патриотка, но все-равно очень злюсь, если наших уродами показывают, как, например, в сериале «Государственный секретарь». Вернее, там какая-то совсем оторванная от действительности сценарная задумка. Русского президента зовут Павел Остров, он показан, конечно же, тираном, вся страна в страхе, но кроме Острова там почему-то играют большую роль какие-то генералы. Генералы все решают. Кто такие - хз. Но это ладно, У президента Острова есть молодая и красивая жена - Мария Острова.

Она убивает президента и берет власть в свои руки. И вот то, как снимали Марию, ее поведение, прям взбесило страшно. Если кто смотрел сериал, у вас такие же ощущения?? Хотя скажу, что там был отличный герой Антон Горев - министр иностранных дел России - хорош был, прям хорош. За благо России боролся, но и в тоже время с ним можно вести дела, человек слова и чести был. Вообще, не скажу, что сериал «Государственный секретарь» очень уж выдающийся. Но смотреть мне нравится, какой-то спокойный, красивая история любви у главной героини, хотя странно это, потому что говорят, он снимается ради Хилари Клинтон, а у той мы все знаем, что за история любви :) Но тем не менее главная героиня, в исполнении красотки Теа Леони, очень похожа на Хилари внешне, и, как мы помним, Клинтон занимала раньше должность Госсекретаря. Естественно, наша героиня там спасает мир от ядерной войны по три раза на серию, чего уж. И в этом сериале, кстати, очень сильна патриотическая линия. Америкосы, конечно, гении пропаганды. Когда в сериале показывали эпизод, как на Кубе поднимают флаг США после перемирия. И на эту церемонию пригласили тех, кто когда-то вынужден был опускать этот флаг. Я - русская, которой пофигу на америкосов и на кубинцев, рыдала в взахлеб от эмоций, что они наконец-то помирились))) Ну вот надо так снять, а? Наши сколько не внедряют в сознание георгиевские ленты или «Спасибо деду за победу» так снимать еще не научились, к сожалению. Их портреты вождей в сериальных кабинетах чиновников больше карикатуры, чем патриотизм.

В голос я ржала, вот реально ржала, когда речь зашла про русского президента в сериале «Скандал». Там они его не переименовывали. Русский президент у них Путиным и был.

Речь о нем зашла в эпизоде, когда новоиспеченного кандидата в вице-президенты готовили к какому-то собеседованию с палатой сенаторов или комитетом сенаторов, не помню точно. Ее гоняли по самым острым вопросам. И вот задают ей вопрос: «Так, Путин в беде. Экономика России задыхается. Он понимает, что нужна война и вторгается в Белоруссию. Ваши действия, как вице-президента США?». Героиня тупит, говорит, поддержит президента, ей говорят, тот погиб, Вы управляете страной. Что Вы делаете, быстрее!». Она тупит, бормочет про ООН и тд. Ее торопят: «Допустим, танки русских въехали в Минск, что Вы сделаете?!». Тупит. «Сьюзан, Путин вылез из танка на главной площади Минска и уже делает тату «Американцы лохи», как Вы поступите. ». На этом героиня сломалась и сказала, что не будет вице-президентом))) Сцена очень смешная. Хотя, если знать наши отношения с Беларусью. Если знать все эти конфликты с соседями с нашей стороны, то еще смешнее. А ведь американцы, так и представляют русских(((

Но более полно, конечно, русские раскрыты в «Карточном домике». Там даже девочки из Pussy Riot снимались. Появились слухи, что и Ходорковский снимается в «Карточном домике». Зыгарь в своей книге сказал, Путин смотрит сериал и рекомендует его смотреть нашим министрам. Опять-таки хз. Но мне не нравится, как там русские представлены. Там президент России, конечно же, под именем Петров. Циничный КГБ-шник, который пьет водку, тушит окурки о стены Белого дома, пристает первой леди США и считает, что «цель оправдывает средства». А еще он признается, что не любит свою страну. Петров не имеет ничего против геев (однако сказать это в открытую – не может, дикий народ не поймет). Не знаю, нас, конечно, еще качающимися на ветках показали, как обезьян. Разозлило. Еще Петров говорит Андервуду (президенту США, которого играет Кевин Спейси) следующее: «Если ваш народ будет недоволен властью, он покажет это на выборах. Но если мой народ будет мной недоволен, он начнет сбрасывать статуи. Прольется кровь, всем овладеет хаос». Нуу, не знаааю…

Еще очень бесит в сериалах, когда русских играют американские актеры и говорят по-русски с акцентом. В Америке полно русских актеров, почему на эти роли не взять русских. В «Государственном секретаре» очень много эпизодов, когда говорят на русском. И, блин, это ужасно. И смешно, что русские всегда должны выпить водку в кадре, иначе они не русские)))

А как вы реагируете на то, как представляют русских в иностранных сериалах?

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎