Новый клип Gente de Zona, или Как начинался реггетон на Кубе

Есть у нас в Гаване такая традиция – новая песня Gente D’Zona начинает звучать из каждого утюга с момента релиза и вплоть до их следующего хита, то есть примерно полгода. Вот и сейчас на смену мною нежно любимой Si tu fueras mia («Если бы ты была моей») пришел сингл La gozadera («Веселуха»)), где ребята спели с Марком Энтони.

Американские кубинцы уже успели запустить слух, что песню и клип не одобрило правительство Острова, ибо там в припеве (Y se formo la gozadera… — И началась веселуууха, лалылалы) упоминается Майами, а Марк и вовсе выкрикивает: айда все вместе, «бальсЭрос и бальсЭрас». «БальсЭрос» («матрасниками») на Кубе называют тех, кто воспользовался временным декретом Фиделя в «периодо эспесиаль», мол, «кто хочет свалить – мы не держим», и отчалил с Острова в 1994 году – на том, что под руку попалось. Справедливости ради, под руку чаще попадались шины от трактора, нежели надувные матрасы, но тем не менее. Знает об этом Марк Энтони или нет – загадка, но в его защиту можно сказать, что «бальсеросов» он не призывал, певец кричит безобидное «a los parceros y las parceras», такое уличное латиноамериканское обращение к друзьям-приятелям, вроде socio y socia на Кубе.

Марк Энтони – это вам, конечно, не скот чихнул. Коллаборация, может, повесомее известной Bailando («Танцуя») с Энрике Иглесиасом и Десемером Буэно, которая принесла «Хентам» три латинских Грэмми в 2014. Чем обернется «Веселуха» — время покажет, делаем ставки. Но вот знаете, что действительно интересно?

Группа Gente D’Zona начиналась в конце 90-х, ориентировочно – в 98-м. Александру, солисту и автору большинства хитов, тогда было около 15 лет. Компанию ему составлял некий пухлячок Мичелито Дельгадо («Худой»). Ребята пели в Амфитеатре Аламара, входной билет стоил 5 песо (это в те времена «особого периода», когда $ все еще равнялся 120-150 песо). «Хенты», впрочем, от этих 5 песо не получали ничего, да и народу было откровенно все равно, кто там покрикивает в микрофон.

Однако Александр с завидным упорством за бесплатно продолжал покрикивать на весь Аламар свое «Хенте де СООООна», которое и по сей день звучит в каждом сингле группы. Набор песен был стандартный – более того, коллектив выступал с ними аж до 2005 года, когда El Animal («Животное») распевал уже весь Остров, от Виньялеса до Сантьяго.

Но вернемся в Амфитеатр Аламара – в середине выступления Александр обязательно брал паузу и благодарил свою маму, потому что без ее связей в «культурных» кругах ребятам бы никогда не дали выступать для народа. И рассказывал, какие гонения претерпевает реггетон на Кубе – порочная, разлагающая истинную кубинскую культуру музыка.

Здесь надо сделать сноску: реггетон во всем мире считается музыкой, уж простите, «для толстолобиков». И Куба здесь не исключение – местные тоже кривятся, мол, слышали новую песню Chacal? (Ему, а также Yonky, Chocolate и Osmani Garcia принадлежит самый пошлый и самый же популярный кубатон). Ну вот эту, Singandinga («E*ля»)? Не, ну как так можно??

Кривятся, плюются, но стоит зазвучать такой вот «сингандинге», или El Tubazo («Членище»), или Guachineo (непереводимое слово, весь смысл песни сводится к фразе «Танцую гуачинЕо, пока не затошнит» (а когда затошнит – танцую еще немного))) на дискотеке – и держите меня семеро. Не пляшет только какой-нибудь захожий экстранхер, которого еще не «окучили».

Вот вом и гуачинео в его московской версии. А про El Tubazo читайте в моих кубинских дневничках >>

На фоне таких вот песен с забойным ритмом, но начисто лишенных смысловой нагрузки, выделяется «вдумчивый» реггетон El Micha, Kola Loka и, собсно, наших Gente. То есть не Кант с Гегелем, конечно, но хоть есть сюжет, который можно пересказать.

Из местных музыкальных направлений в 90-х «на волне» были репартЭрос, «агрессивная» сальса, в которой после лиричной части обязательно начиналась жара, с выкрикиваниями «я лучше тебя» и, вообще, «я – король, если тебе нравится – хорошо, а если нет – мне по барабану». Сегодня направление репАрто ярко представляют Los 4 со своей тимбой, а в 90-х самыми заметными были Manolito El Medico De La Salsa и Paulito FG – за их музыкальным противостоянием с взаимными подколами следила вся Куба.

Еще были моньЕрос – рэперы и мИкис/фрИкис – альтернативщики. А реггетона не было, да. Но уже к 2000-му году Gent’ы заключили контракт с концертными залами Аламара, Реглы и Гуанабакоа и даже стали получать свои символические песюнчики за выступление. В 2005-м году Мичелито вышел из состава группы, ему на смену пришел Jacob Forever и привел Nando PRO – так «хентов» стало трое. В 2013 Якоб с Нандо отделились, в Gente пришел Randy, бывший солист Charanga Habanera, который и на сегодняшний день остается с Александром.

Ну и да, настоящий-пренастоящий успех пришел к группе после Bailando – о ребятах заговорили в США, что, вообще говоря, было серьезным прорывом для музыкантов, официально остающихся резидентами Кубы (дом Александра в Мирамаре – маленькая местная достопримечательность, каждый раз, когда мы с М. проезжаем мимо по дороге в имиграсьен, он говорит, что «а вот здесь живет Gente D’Zona»).

И между нами, уж в Гаване-то все знают, что группа «выстрелила» после того, как Александр «сделал санто», то есть прошел год послушания в сантерию. «Хент» (и это тоже знают ВСЕ)) – сын Оббаталы. Как и Фидель. Как и М. Как и я, чо уж скрывать)) Оббатала – санто голов, большинство его детей – либо творческие личности, либо всякие умники-научдеятели, либо выдающиеся руководители. (Ну и «выкидыши» вроде меня тоже встречаются)))

Вот как-то так. Спросите, откуда я знаю столько про «хентов» и про то, как ребятки начинали? Дело в том, что, вообще-то, gente de zona, «людьми из зоны» в Гаване называют всех жителей района Аламар (сам Александр – из тамошней зоны 23). Так что, вообще говоря, М., мой падрино и их мама Мария-Виктория – тоже «хенте де зона». Мунисипио Аламар находится на отшибе Гаваны, по пути к пляжам Санта-Мария дель Эсте. Ты едешь из Старой Гаваны через туннель мимо района Вийя Панамерикана, очень милого мунисипио, утопающего в зелени, с кучей кафешек, со своим Прадо и своим кусочком океана. Там живет папа М. А через 7 км после начинается Аламар, от въезда и до самых до окраин напоминающий одну огромную свалку. Печальная картина, так-то.

М. вырос там и лично присутствовал на первых выступлениях еще никому не известных Gente в Амфитеатре Аламара, где вход стоил 5 песо. Сам он не очень-то проникнут к реггетону – был и остается отчаянным репартэро. Но каждый раз, когда мы ездим навестить маму с бабулей и проходим мимо местного концертного зала, М. пускается в воспоминания. Как говорят у нас в Гаване, «если бы эти стены могли говорить… они бы молчали!»))

Продолжение истории: в это воскресенье мы с М. поехали на городской пляж. Часам к 18 мы уже накупались и раз сто отрепетировали в моречке сцену из «Грязных танцев», где Патрик Суэйзи поднимает Дженнифер Грей над головой, а та вся такая в образе и в «ласточке» (кстати, на Кубе фильм идет под названием Baile Suave, таким образом, «грязные танцы» для всего мира – для кубинцев всего-навсего «медленные», такая вот разница восприятия).

Словом, мы уже собирались домой, когда на Лос Пинос прибыл падрино с Анней, сыном Коби, дочками, несколькими килограммами еды в переносном холодильнике, бутылкой виски, бутылкой рома «аньехо бланко» и баночкой редбулла. Пришлось задержаться.

Долго ли-коротко, зашел разговор о последнем клипе Gente De Zona, падрино, который к этому времени уже вмещал поллитру виски, пустился в воспоминания. В свое время он был профессиональным баскетболистом, входил в состав Национальной кубинской лиги. Ну и, разумеется, пацаном круглые сутки проводил на спортплощадке возле дома, в Аламаре, с другими крутыми баскетбосами «с района».

Александр (солист Gente) все время просился играть с ними, но был он чуть ли не на 8 лет младше, так что его оставляли на скамье запасных.

И вот, год назад стоит мой падрино в дикой кубинской очереди в офисину Etecsa в Ведадо, получать вторую SIM-ку (буквально через несколько дней, как кубинцам разрешили заводить больше одной сим-карты на человека – и, естессно, вся Гавана ломанулась к единственному мобильному оператору Острова). Тут подъезжает тонированный черный джипище, к нему сразу кидается толпа (хотя никто еще толком и не знает, что за знаменитость приехала) – и выходит Александр (ВЕЛИКИЙ)). Падрино стоит себе дальше в очереди, ухом не моргнет. «Хент», конечно, проходит прямиком в офисину – и тут замечает падрино. Сам (!!) подходит к нему и говорит, мол, ей, Мичи, ты чего это, не узнаешь, что ли? Ты же меня не пускал с вами в баскетбол играть в «Зоне» (помните, да, что так называют Аламар)!! Проводит его с собой без очереди и потом, уже на выходе, добавляет: «Я – тот же Александр из Аламара». Воооот.

«Хочешь проверить человека – дай ему славу, — заключает падрино. – Она делает плохих хуже, а хороших лучше». Да, с вискарём он немного погорячился))

by Вера Cubamepapi Матвеева

Ищите Cubamepapi на фейсбуках и ВКонтакте – нас много, мы смотрим фотки, слушаем свежие песенки и обсуждаем видосики. Велкам!))

А по всем вопросам, организационным, экскурсионным и просто любопытным, связанным с Гаваной и вообще Кубой, я «принимаю» по телефону 8 966 0 345 3 88